|
|
|
А. А. Краевскому - 24 мая 1856. Петербург
Митавский губернатор Валуев перевел (и отлично) из Revue des
deux mondes статью Форкада о Франц<узском> банке: я спрашивал
вчера Дудышкина, когда Вы бываете в городе, чтоб предложить Вам,
если Вы не читали этой статьи по-франц<узски>, прочесть ее и
напечатать в Отеч<ественных> зап<исках>. Дудышкин, который знает
статью и отлично отзывается о ней, сказал, что Вы будете здесь
сегодня часу во 2м, но советовал послать статью пораньше, в
предположении, что Вы успеете заменить ею другую статью,
предназначенную в Науки. При статье приложена записка
переводчика, с условиями, на которых он желал бы поместить
статью. Про условия я сказал уже тому, кто мне дал эту статью,
что плата за переводы положена очень небольшая; второе условие
показалось мне капризным; а третье Вам очень легко выполнить. Но
вообще очень бы желательно было напечатать эту статью. Во втором
часу я зайду к Вам и объясню Вам всё подробнее: если же Вас
сегодня не будет в городе, то не потрудитесь ли Вы дать мне
знать, когда Вас можно видеть.
Ваш
Гончаров.
24 мая.
|
|
